1
00:00:33,430 --> 00:00:34,290
Tsk, tsk.

2
00:00:34,530 --> 00:00:37,090
Gee, what a gal.

3
00:00:43,410 --> 00:00:45,570
Gee, I wished I have
brave enough

4
00:00:45,770 --> 00:00:47,110
to propose to Olive.

5
00:00:53,080 --> 00:00:55,450
All ashore for shore leave.

6
00:00:55,650 --> 00:00:57,280
Last one off
is a rotten egg.

7
00:00:59,320 --> 00:01:01,120
Come on, hurry up, Popeye,
let's get ashore.

8
00:01:01,320 --> 00:01:04,260
If I only have the nerve
to propose.

9
00:01:04,460 --> 00:01:07,160
Propose? An engagement?

10
00:01:07,400 --> 00:01:08,630
Oh, boy.

11
00:01:08,830 --> 00:01:10,660
That means a wedding, huh?

12
00:01:20,940 --> 00:01:23,940
Do you, Popeye,
take Olive for better

13
00:01:24,150 --> 00:01:25,110
or for worse?

14
00:01:26,750 --> 00:01:27,680
Uh-huh.

15
00:01:27,920 --> 00:01:30,080
Do you, Olive take Popeye?

16
00:01:32,920 --> 00:01:33,750
Uh-huh.

17
00:01:35,320 --> 00:01:38,590
I now pronounce you
man and wife.

18
00:01:38,790 --> 00:01:39,990
You may now kiss the bride.

19
00:01:46,540 --> 00:01:47,430
You tricked me.

20
00:01:47,640 --> 00:01:49,160
No, that was just a rehearsal.

21
00:01:49,370 --> 00:01:50,700
And you did swell.

22
00:01:50,940 --> 00:01:51,930
Let's get over to Olive's house

23
00:01:52,140 --> 00:01:53,340
before you forget it.

24
00:01:53,540 --> 00:01:54,980
No, n-n-no, Shorty.

25
00:01:55,180 --> 00:01:56,670
Uh, let's wait till tomorrow.

26
00:01:56,880 --> 00:01:58,010
Never put off till tomorrow

27
00:01:58,210 --> 00:01:59,880
the gals you can marry today.

28
00:02:00,120 --> 00:02:03,180
But, Shorty,
th-this is so sudden.

29
00:02:03,390 --> 00:02:05,150
Go on, it'll be over in a minute

30
00:02:05,350 --> 00:02:06,380
if you just knock.

31
00:02:11,660 --> 00:02:12,890
Huh, nobody home.

32
00:02:13,130 --> 00:02:14,530
Oh, no, you don't.

33
00:02:14,730 --> 00:02:16,130
You can't give up that easy.

34
00:02:49,330 --> 00:02:51,030
Oh, it's you, Popeye.

35
00:02:53,100 --> 00:02:56,270
Olive, uh, I wanna ask you

36
00:02:56,510 --> 00:02:59,910
uh, uh, I-I mean, uh-uh-uh...

37
00:03:00,110 --> 00:03:01,010
Will you...

38
00:03:05,250 --> 00:03:06,110
Uh-oh.

39
00:03:08,920 --> 00:03:11,180
Ow, you and your
practical jokes.

40
00:03:14,620 --> 00:03:16,620
Good work, pal,
you nearly had her.

41
00:03:16,860 --> 00:03:18,380
But you didn't
follow through.

42
00:03:23,200 --> 00:03:24,560
Now you got the right idea.

43
00:03:24,770 --> 00:03:26,740
Get in there and
sweep her right off her feet.

44
00:03:30,110 --> 00:03:33,080
Olive, I want you
to come away with me.

45
00:04:09,140 --> 00:04:10,840
M-my pal.

46
00:04:13,850 --> 00:04:14,940
- Why--
- Here she comes now.

47
00:04:15,150 --> 00:04:16,240
Keep up the good work.

48
00:04:20,960 --> 00:04:23,290
Olive, I want you to...

49
00:04:30,200 --> 00:04:32,260
Look, Popeye,
you'll never get anywhere

50
00:04:32,470 --> 00:04:34,100
hanging around out here.

51
00:04:34,300 --> 00:04:36,360
Get in there
and take her in your arms.

52
00:04:58,690 --> 00:05:00,320
What a lover.

53
00:05:02,460 --> 00:05:03,690
Romeo.

54
00:05:05,200 --> 00:05:06,070
Don Juan.

55
00:05:08,570 --> 00:05:10,730
Let me show you
how it's done in the movies.

56
00:05:14,380 --> 00:05:16,400
Ah, my loved one.

57
00:05:17,010 --> 00:05:20,710
Your eyes are like
limpid pools.

58
00:05:20,920 --> 00:05:24,180
I have longed
for this breathless moment.

59
00:05:26,150 --> 00:05:28,250
Come with me to the Kasbah

60
00:05:28,490 --> 00:05:32,660
and we will make
beautiful music together.

61
00:05:42,340 --> 00:05:43,170
You see?

62
00:05:54,020 --> 00:05:56,280
Why, ya double crossing
Casanova.

63
00:06:00,560 --> 00:06:01,960
Shorty!

64
00:06:02,190 --> 00:06:05,290
Come out, come out,
wherever you are.

65
00:06:15,200 --> 00:06:16,190
What a man.

66
00:06:25,110 --> 00:06:27,280
I will never let you go.

67
00:06:34,220 --> 00:06:36,210
You are mine alone.

68
00:06:36,790 --> 00:06:38,120
Kiss me!

69
00:06:42,660 --> 00:06:43,650
Fresh?

70
00:06:47,740 --> 00:06:49,260
That's all I can stand.

71
00:06:51,570 --> 00:06:55,010
Shorty, where are you?

72
00:06:55,580 --> 00:06:58,170
Yoo-hoo, Olive.

73
00:06:58,410 --> 00:07:00,810
Here I am.

74
00:07:01,020 --> 00:07:03,140
I don't see you.

75
00:07:03,490 --> 00:07:04,510
Right...
Ahem.

76
00:07:04,750 --> 00:07:06,980
Right over here.

77
00:07:07,590 --> 00:07:09,490
Come on out.

78
00:07:10,490 --> 00:07:13,190
No, you come in.

79
00:07:40,860 --> 00:07:42,380
Mm.

80
00:07:42,620 --> 00:07:43,460
Oof.